Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




l-li R G-N "A l" C A ?-" " H'
aca cihuatl intlaxĩhue cibilegata alguna suis
littuist
sse ig" Çuix otinlottob ¶" I'ot ventura collta-
ntuitus inic itist otic- 6o titilmo ixixilĩc sl-
chiuh tlayelpatissiltz- 5tina cola torpe yJll-
tli t tço occc oquich - -tia - ó con esto horrs-
tli lerott óttóchtrthd j̃ste P
f̃¶ Griré otrillorne-
tatí, ó trt óriterí 11in s dulteratio s ó cortóles
tirtx ttó ço mohuayol- do alEtura derida tuys
litt'"'"?" """'"'"'". 10"? For"'"'"'Sttinet. o dest-
li, , I "" """'"?"l"'"'"'"'"?" "" "" "" ""'S"'"?"
""s t"'". i, sea ses.-.-N g-"p......... suis lleuar.
yo oticcuili , ahnoço te la virginidad.o cot
aca oti quichpoch poto tompille s al Srina dá
oticxa poriacó
de sI Çtlix tlayelpaqtli ¶" I'orventura ss 14
Itztica otintorusto - palpatl o cos deIecta-
cacr̃ . cion é
sie sI Quix teca otitlatl II" "Vell illere, y ador-
cbacirtub inic nittze- tlaltete patitler deles
Icistit" "Itt?" tlo en rnalit partes .
3" "I "-""'" "" """'"?" " ¶ llelallo, ó élxtli, ll l̃
sxtrist '"'"'"'"'"'" ""'"?" "'".-"I."'"'" """'E"'".," ""
ço tictlã "" """'"?' '"" "" "" "",,"? F" """'"?"
"" """'"?" "" """ ""
"""'"?" "" "" ""