Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



y ... .. ... .. .. ... .. ... . e.
"""'"?" "" """ "" "" "" " "
ĩntecihuatili ahnoço- adoalSuna muger aSe
huel ichpuchtli. õtin? st. o dondeIIa, o loll̃
ço çan yuh neltil- "h'"? lcrit. 9 Patientit luys,
s?""'"?" ""'"?"'"4"'"-" """ """'" "" mstid?. 9 ""
"" """'"'"'"'".........." "" """'"?
po.-" "" "" "" "" """
"g Ma huel xiquilna- g"Acuerdatemuy hi-
turqui in quezquipa o en que tantas vezes la
riqueIchui, ca intlanel defcalle, porque avn -
élsmo monacayotica o que no lo prdille por o
l trdirtub, in çan moyo bta, por no podornian
ll ""'"'"'"'"'"'"'"'"-"'"'"?' '"'"'"'"'"?' '"'S"'"-"'"?"
"""'"'"'"'"'"'"'"'"."'"'"'" ""..." """'", q."'"'"'"'".-"
tlaco otitlapilchiuh , ie "mal" """' '"" """
.r4"Cuix otiquelehui ql Por vẽtura del caste
ĩnticchihuaz in occe - conseter alSun as tot-
qui ti-tyc ipaquiliztli, itech̃dex, o to alSuns
"""'"'"?" ""P" "" """'"'"ti. '"'"'S?".-" """'"'"'" "?
"'"'"'"'"'" """'"'"'"" "" "" """
"g" Cuix itla teaxca. o 4. pos. yeuui-s Jereas-
tiquelehui in tiquich- tehuicac alguna cosa,
teqttiz i thtl ?? ticcuic y dexallela de hurtar
abmo t"It'"'"?"'"'"?" Pot m'cdv, o Pot"?' '""
""