Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



y s s, y, jú s y vy, s g. . .
" " " "" "" "" "" " " " "" " "'"?
4o in ihquac ticocox- ue enIermedad à
tIrirtn huey cocoltz̃tli
1tiotechcatcat
4? Cuix oticnioceltis II Totventlirs se reI-
srl las criſstuto Sacra - centdtl el lanctissimis
tssento, in yuh catqui Sacrantenco como es-
stictlalitlaltiz̃ las oIslsos dos
II" Guix ortirsogall h ó
siríacarIngua, in izqpa II" I'orventura syllsaI
sstrsuso nulluatilia ro te contiendo tarde las
tlantzin lascla YEIo- veses tirie Iomanda Is
Jlas
ál Guix otinxcaqua , II" I"ot vestuta cotuil-
sIrrtotro otrtunacacixtal se carne, ó tlillolú s s
ti Intirá Vicrues. yhuã tre, perlosa b Vicrness.
5aliztlo, yhuan ĩnVi- o babado , ó crl ViSi -
5ilia. yhuan ss G-lis lib, o es G-ustro tess
st ó terniaotas ó Irórase
¶" Ca intlatehuatl in sI" Iror que ll su y eI s
otitlacat itla yhuã in oc tres a qutró la tlillo,str
ce in otictlacat itlalli ellatlatica chicruios ,
ĩti Ahnio aticocoxque, peccalles Staticisses-
riscA 9 493-sin totcoVo te, y es seceIIsraé qus
IslasI "It'"'"'"'"'"'"'"?1, "tdi te scsIes tI4IIo.
ssiOtr" ""'"?" ""I'" v41)
ssoyvl"'"'" """'"
" '"?