Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



y à s, y, s, y; y s, y, ¿ g
"" "" "" "" """ "" """ """'"? "!
Istetzauhtialitollĩ, y bras de chocatectias.
Iman inteyolcuhctli - y palabraxlttziss, ycá
estIr
ReTlastecstlixtli-
st Il Guix otiquinecuil 4" "I'ot ventura uitiis
a trahist yac immoloni, colas de Stan IraIrala
an dinto yc oticmoye cis fin Icara I)ios pos
Orn chus Is in Dios. in cIIo, Irtió por loIo tú
çã otiquizcaltili llloss deIcyrc y Estllos
yoI laltIrza
sII Çuix otiquitlacllli II" I'orventura olilId
q̃ist etla yeiti in ipampa cóIas torpes ylúziass
airiósycìpacirtilixpui por el doloyte dotll l á
sriótracà yo pstir̃ Itlaltdade
pIe Tlauistó cristlixtli, Æ? Tacto,
ssi" Çuix oticmatocac II" I'orventur a paIpsI"
istisitoriscayo, in ahno te su otictlati, ó el age-
go tetlacayo inic oti- no por de leytallo les
sIriyeIIracr̃
Tlaisueltuacirtlixtli, ; Ære Gtrllo .
4. Il" Çuix cẽca otique ¶" "I'ot volura us deles
Ielius ylmatl otictorno do ssitirtcIsoy bstícudes
xtrtrectituic, ĩti ĩxuel ic Ias cosas labrosas dtsI
sIacl tal laI
gI" Allíl ĩtliltiq̃tlãc otic II" Y quirtió las cristixI
gus cuix óstOrdóIos? les alalas lle al cristlér
,