Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



gi. .-, g s s g g sy, g s g sy., g sy
"" """'" " " " " " " " " " " " " "
In intiis ictiaratibus , como ande ha prixars
Ing sentn tequatequiz ios nino? vtl ticccixt-
l, totiltittac titonetiz - datI. . . . . .
4.-"-"xtrhtrionequĩuracIl ¶" Ande iertit"'"'"'"?
4"'"'"-"-"l in quenin qui s cerca de lttól?" "","
"slaci-altixque intuyo que arrde letrtl, l '"
I. i. yistis tuist tlahtol I a 2tontli totilolotl. ""
sti:-" tetl titequizti, y las Iralabras y dt?"
"Itt'"'"'"'"'"'Ist n. rt iturI q char dci "S4"-
I'"'"'Orit"'"'"? 2i iste qua -
trtitit"'*ristist óIIr, y
Irlla trtt]ttentn ItucI qui
tecaz qtic atle
,igel tech̃lia in ĩnyollo. 4e I'a!s Is illic fiet?"'
'" (c..taturozeistrcsTotc ¶ I.)s15. Jeñor UsO?
xtrtyo IJios, nicchi - ntie I I ro cs arri intentl
IrtlazrseguĩistIeirigtri os, y quiero hazer lo
ll llacirificrifia tossrzin qtie sazo rtuolIra sirt-
ó-TS Irfia tntrótéOttà ,rfro la TS Ir frt, Irtés
4rtif" intrt I.'"'"'"'"'"'"'-" " "F'"'"'"'"clla cr'"'trra.
sIt l1'"'" t'"'"'"'"'"'"'"'"- . Re l'arit lcricoristitIo.
4 Al"'"'"'"'"?" "I"" "" ¶ lanleitat Ies an co-
quen"" """' 'I"'"'"'" 1tro ascIo istorittuciar
qurxtr1'I'"'"'"'"'"'I"'"'"? clara y diIrisetaruces
qtrill "'"'"'"'"'x "" "" """x palalitas facta sun s
s1t'I"'" " " " "" issa qus los,
.'