Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



... ., ,, ,. ,. . . . . . . . . . . i. .... 6 sy
'"'"'"'"'"'"'" " " " "" """ " " " " "
ist Racanamacaque - 4. Carnicrros.
sic gr" Gtlix cirictis icti si" Pot velllllta uraraI"
stuntop̃itxcutis sit no. re siuet co . 6 Sallius
go isto toto, istis quac en fernuis para ven-
Vecoroxqui inĩc otic cicria
tlatitacaca
s I. Çuix totoltetl ĩtla s" Forversrurs vistitl-
cratihil in oqpacistibua re frursto s gsteros y q
ya totoli intituro fstrcl no Jurdó (acar I.l pa-
stlacas, oriesa m los?, Ilina, ó quiça I?? co-
aço ticpafuiaz in órió rtIIo y vestiIiIte dcrto
senassla qIrtyoisuéll """ cfici'
s TIactliloqu?' ... Re I'intOres.
sic II"Itllit Iacullo, 4"" " "I"li, tItio cres pturos'
çotito qualli tlaltilli I 'trstalte cos rnalos co
inic titlacuilo. """'-" "'"'"cs y rióIos sutilill c
tito huel tictoc, "'"'"?" ""'"? n. iti Ios adote çal
tito huel tic "'"'"'"'"'" " 1? Fortio corruenta, o
""No'"?" """'"'"'" "'" I'"?' '""? con colo'"?"
"'"?" "I'"'," . .""'"'"'"?" "" """'"?'"? Y lo Israél te dó
'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"' '"" "" """'" """'"?" . 9 ist etlle vs
'"'"'"'"'"'"-"9"'"?' I"'"?" " Al"'ttis ó tra cóla sll l-
l "'"'"'"'"'",' '"." """'"'"'" I.l olarar̃
'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" "
" .'"."'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" ""I'atires y usadres.
¶ ""'" "I'" """'"'"'"'"'" I. "I"st que cres macIre
();),I