Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



ry g s y, s .-s yy p g
" " " " " " " " " "
sibtic, inimiccpa ostituit zn oyolit IacaIlluitzi-
so-)"c ypampa Dios itlaçopiltzine, notlaço-
tetlanquixticatzine, tlaaxinech moyectiltis trrs
xinechtilocenchipa huĩli , inic immottititl 1-
zin nimitrnotlatzontequilti oca muchtli ter,
çan yc noctleliloca itoniaquixtiloca. inyuh-x?
Qtli i tsuitotlanequilitzin. Aĩuitilitiuchihua.
4. Y Z C A T 12.-")" " G G G fs R T I. Atis
ntantIt tibi I. itintrist iltztli ita aya
rrio ytli: tlaceltitl-
ãl ĩyo notlaçotettiaquixticatzine ca intxqcia
tin Ant,o lonic mixpãtzinco titomauhtia. in to-
toti se titĩtztilitisacaxtltasaltil inteliliztzin "'"?"lt
a noiistitlia,xictuoqustiticas in nonacayo. villin
xicuittacã in nezço- Intlacat tto tehuatz̃tli """
tochtito tlaqualtil nahtlatiliani aquin titotl "'"'"'"
Iozcistia titissic'Istrict ctrico yax irristist ess10'"'"'"'"
Itz. Irr Noc titlalli yectli yyollo, in actitipolittili
xifittiti in quichti m̃r? tixti cenca tefi ac-tili, in çã
acol yfitiañ quo1tItit1101t oncan orñonitttitisxti-
que auh iii nehuatl,tI tlenin huel ça ce hora in
Jutel çan tofittvtl cohtli ti nittocoticahuaz iii no-
tonyecttis- '"'c ntraritzrtON Itz trl refitiarzist
tri or"'"'"'"?)'"'"'"'l rit trii liusical I. itis IsrIticliteri i-
lltAl?)"'"'"'"'"'"'"'"'"'v totlayecolticatzin yhuã in
"""'"'"'"?" """ """'" """'"'"quicuiuſs istit'"'Prtin
GaII