Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte , 1600.
page: 00357



los Confellores le
quimohuicaltia tlah. y arrepentimiento de
tlacol choquiztli, y. los peccados, y firme
huan necemixnahua. proposito de no bol-
tiliztli, ca ye potibus uer acometerios, nos
"" ixquich totlahtla - perdona Dios nias
, coi totlapilchihuatl culpas y peccados;
. 9. Ca quemaca. ¶ Si fe.
S. Cuix ticmati camo q̃ Sabes que tienes y
nahuatil intitlaxtia - te queda obligacion.
huac titlacuepcayo. de fatis facer por las
tiz ipampa iuimotlah cui pas que te perde-
rlacos in oocan ti po. no Dios Eei tacramẽ
polhuitiloc immo ue. to de la penitecia quá
¡, y memorizion: de te confellaster "
" ¶ Ca qu maca. ¶ Si fe.
" q̃Cuixticmati camo al Sabes q̃rienes obli
nalmaril tricueltocez gaciõ de creer los ca
iuimatiaãetl neltoco totzc articulos de la.
ni in ipan motenehua fre q̃ie con tienen en
"-redo, yhuã in ixqch el credo, y todo aque
""imonestoquitia in llo q creeyticne la Si
. ſencia Yglesia - madre Yglesia.
R ni Caquemaca . at Si fe."
P ¶ Cuix ticmati camo q̃Sabes q̃ ticnes obli
nahuatil in ticpiaz- gacion de guardar los
mallacteri Dios itena dies mádamientos de