Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte , 1600.
page: 00357



los Confellores 4o
in nauhtlamantli qui- quatro colas quando
mariz in ihquac ye ix llega a tener vío dera
tlamati inic centla. zon. La primera ſaber
mantli ca yehuatl in q̃ como ſe ha de orar. La
nin huel tlatlatlauhti fegunda faber lo q̃fe
loz Ini conclamantí, ha de creer. La terce -
inquen in tlaneltocoz ra faber lo q̃fe ha de
fuscetlamentls, inque obrar. Y la quatra la
nin qualli yeãti chi. berlo qĩe ha de refce
hualoz. yequene inic bir. Acerca dello te
natristia mantli in que tengo de preguntar y
nin tlacelitoz. Auh examinar, mira q̃ me
in itechpa in nimitz- reſpondas bien atodo
sia, tantz nimitztlate lo que te preguntaro.
moliz, mahuelxinech
nanquili.
?? tl Cuix huel ticmati q̃Sabes la oracion
in Pater noſter inic del Padre nueltro, en
tictotlatlauhtilia in la qual pedimos anue
totratzin Dios intech Itro Padre Dios q̃nos
""omaquitiz inquix. de, y conceda todo lo
quich itechmonequi que hemos menester
in tonacayo, yhuan in para nueltro cuerpo y
tanimas, "" anima-
r 9. Ca quemaca. q̃ Si fe.
" q̃Cuix ticmati in i. q̃ Sabes la falutaciõ