Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte , 1600.
page: 00357



los Confellores, 49
, cuiyo le fu Chrillos. Chri llor
el Ca que mata. ¶ Si fe.
q̃Cuix ticmati camo q̃ Por ventura fabes
huey nahuatil inticmo que tienes obligaciõ
celiliz in itlaçomahu de comulgar por Paf-
iznacayotzin torecui qua florida, y tambien
yo letu Chrillo in ih. quando estuuieres cõ
quac huey Palqua in. graue enfermedad y
xuchi Palqua, yhuan peligro de la vida;
in ihquac cenca timo
, cocox "," "
" q̃Ca quemaca . q̃Stĩe.
4. Cuix ticmatica mo q̃ Por ventura fabes
bueynahuartl intina. que ellas obligado a
""cahuaz in ihquac derar de comer carne
motenahuatilia fan - quando lo manda la
tra Ygleſia, yhuan ti- lanãa madre Yglesia,
mocahuaz yn ihquac y de ayunar quando
", la tiariltzio fanãa ella aſsi lo manda y
R ¿glesia. diſponer
y ", Ca quemaca . q̃bi fe.
t̃Cuixticmati ca mo q̃ Sabes que los vier
""ey nahuatil. talimo nes, Sabbados, vigili
"nacaquaz ipan vier as,y Q..uatro te poras
""s, Sabado, vigilia, y te elta vedado el co-
lluá Q...uarro tẽporas; mer carnec
"