los Doctores. Y asi en oyendo la culpa fi ha
de abfoluer al penitente difsiente en fu volun
tad con es, porque no se le estts de despues, y
en la platica que le hiziere antes de abfoluer-
le diga lhuelitilizticatzinco in lacato padre
nimitzmocahua. inic huel itechtacia mona-
mic. yhuan nimitzmacahua inic aca occe tla
catl ticmonamictiz in oyuhtilicmonamicteo
yotica mocẽtca. ¶ Mas el que conoscio avna
hermana de fu muger &c. no fabiendo q lo e-
ra no socurre en pena de no poder pedir el -
debito conyu gas, ni en pena de no poderíoca
far con otra. Porque ellas da, penas solamen
te fon contra el que a sabienda, con fcio a la
presenta y con sanguirica de su muger dentro
del fegundo grado, como paresce en el titulo
de co qui cognosiss "colanguineam vxori, frias
y no tiene necestidad de confestar aquella tir.
cunstancia, sino fu peccado fin ella. Pero fi co
P nostro a ta excita fu consida siermatia de fu-
moger va difr. octa, o fu prima hermana salir
endo elaramente ferlo, folamente queria. s."s
gado a confellar el peccado con la circunstan
cia del incesto, y no socorre ẽ ningustad las
dichas dos pena, por es el derecho solamente
las pone corra los que viniendo sus mugeres
" " R. 4. coma
