Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli , 1595.
page: 00220



.
Libro primero.
La tercera para verbos reflexiuõ
y reuerenciales. v. 5. ninotlaçotla, nic-
machtia, yquando ayotro accuſatis
fuera delatellexion,to ma effemiprõ
nombre, vna-c.en me dio. v.g. nicne-
machtia in nahuatlatolli, quando h̃
bla tercera perſona, le pone por non
detranficionel datiuo y accuſatiuõ
qui.v.g. Pedro qui-tlaçotla in Dios
el nominariuo,te ne,tla. fejunta cer
verbos paſsiuos haziendoles imperis
nales.v.g.tetlaçotlalo, aliquis; vel ali-
qui amatur. Nerla çotlalo,ahquis vel.
aitqui inuicem,feu reciproce amare,
tlatlaçotlalo,aliquid amatur, tamh::
en los miſmos imperfonales, pued:
quedarotro nominatiuo de cola, eles
verbos que tienẽ dos accuilatiuos vi,
tequixtililo intilmatli. lolo el.ue, pa-
tlc