Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli , 1595.
page: 00220




De las declinaciones . m̃
de quedarle con el verbo paſsino:fin
hazerle imperfonalv.g. ninecuitilo,y0
toy confefiado, y ellos folos fon vnos
verbos reciprocos tranfitiuos.v.g. nic-
nocuitlauia, nicnocuitia, llaman fe al si
los que fuera de la reflexion,tieneno-
tro accuſatiuo.
Effa particula,on, no fignifica nada
y juntandole cõ los femi pronombres
a todos los varia en,on, v.g.el, ni en nõ
nonnemiel nic , en no con , el xic,
en xocon, xoconqua,todos los geniti
uosfejuntan a nombres,como notil-
ma, los ablatiuos a pre poficiones,
como, noca, nopal.el vocatiuo
xi.xic.ximo.a imperatiuos,
y optatiuos, como,
xinemi. xic-
chihua.
YR U J U"