Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli , 1595.
page: 00220



. .
De las detíuationes. 31.
adiceuhyan fugar donde repufan las
aguas - . .
6. Los verbales acabados en, c.o en
qui,fe forman ue verbos que fon paf-
fiuos lolamente en la, fignificacion y
fignifican como nombres adietiuos,
v.g. detoruaua, por yren gordado, to-
xuauac cola gorda,chipana, chipauac
cefã purificada: palani: podrine, pafan
quicola prodrida. poliui: perderſe, po
huhquí cola perdida de manera que
fiel preterito dellos verbales le acaba
en -c.firue de nombre adjetiuo, y fino,
feleanade qui-

Ay otros verbales acabados en qui
que fignifica los ẽtor,vel-trix.v.g.cac
chiuhqui,teopixqui,tormaſeanidien-
doçuia: Preterito de la actiuatoni,"t
""