Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli , 1595.
page: 00220




filòo tercero.
entia,cha Ichiuid, nichalchiuhtl , rre
xiuitl, niteoxiuhti, principalmente les
que defcienden de nombres, en cij,
que ſiempre el tí,es neutro, y el tia, a, j
étiuo, v. 5. mahuiçotl, nimauizoti, nes
tro, nitemauiçotia, actiuo -
Los verbo sentia, qualefquieraqa:
fean fuelen feractiuos,yentoncesfid
verbo efla convn accuſatiuo,ololo,es
reflexiuo,fignifica hazet parafio pan
orro prouetefe, o vfar de la cola que
fignifica el nombre de donde elverhõ
federiuav.g. nitecaltia, yo hago cala
para alguno,o le proueo della,ole apõ
fento en ella, ninoxochitia, adereçerõ
las para mi, õproue ome de ellas, ó põ
gomelas en mi. empero quando tiene
""s aculatinos, fignifica adjudicarnes
A 14ePi-mos la tal cola, o que "":
"""