Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli , 1595.
page: 00220



, , .
De las de riuaciones. 38
fitue en lugar della, v.g.nicnocaltia, in
ichan Pedro, apropio me la cala de Pe-
dro ofirueme de cala mia la de Pedro
nicnochimaltia in Pedro, firueme Pe-
dio de eleudo, in totecuio Iefu Chri-
llo techmotzaqualtitzĩnoa, techmo
tenantitzĩnoa, firuenos Chriflo nue-
lito leñor de muro y amparo, De ma-
nera q̃e lle verbo teoti. viene de teotl
fignifica hazerle Dios. ninoteotia ha
ge Dioles para mi, õproue ome dellos
el engo los en mi. nicnoteotia in Iefu
Chrillo a propio me como a mi Dios,
aChriflo y adorole y tengo le en lugar
de Dios -
formãle de los nombres muda-
das las finales,tl,tli. li. in -en-ti. vel tia. y
niidiendo-ti. vel tia. a las de mas ter-
ialuaciones. v.g. maitl. mati. xochitl,
xochitl