Prev  Up  Next

Doctrina cristiana en lengua mexicana
J. Pablos, 1553.
page: 00357



ch1ílliana. n o. 47
pã mochihua in tlayhiyohuiliztli, in te-
nonotzaliztli: amo ycq̃moyectenehuilia
in tõ. oioa, amo quitohua ca notlatlacol
ypampa yn iuh nopam mochihua y , çã
amo yuhq̃mati in ca ça nicquimomaq̃xti
lia yn tõ. oioa inic amo hohuicã huetziz.
El Yhuã yn aquin çan q̃laniliztica qui-
mahuilquixtilia in tõ. oioa. Gna ço quẽ-
maniã mopopolohua y nixcoy n.otla-
huel nequi: yn quitohua mac. 11. onicni,
Yhuan in quẽmanian yn amo mochihua
intleyn quineq̃ vniyollo, yhuan yn aço
quẽmanian yn tõ. oioa topan quin Ochi
huilia yn cocoliztli, imayafi. liztli. 11. 17e
toliniliztli: amo quipaccayhi- chuia ça
nicqualani. Ei. ICa no yehuatl ynac. fn
çan tepampa qu fani vnamo v. c. 11... 17.
Yhuã yn çan qualanili-ticatcr. 117c: ie
quilia : yn amo Uel qu¡O cr1erri1ìl:a y
nipã quili. O I fhua. ca 11Fanqui.... 111.
. 7.. 17:177. V1. c.... 11. Vlia yn itla frivet̃i -
lĩz riarti. 11. 11. I V1iam, c frifria v7.
ri rrer. 17. 1.. 17. 11. O r7. 17.
...... 7.. 1 cẽca I 11.