Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



"?'?'0*r4 P47'?" "'?' '?" "" "N" l60.BP4* ,
do dezimos lucgP"c na)'pc4.tP"rauilla, elpi
nilla, ni-ñaria. Y fi alguna vez vian decios
lljuntas, al si como milla, que quiere dezir en
el mayzal ó en las fcmbrad. s, hafe de Fronti
ciar como en el latin dezimos villa, y no co-
moenel rotnanec des in es marauilla, leuilla,
&c. Y todo lo de mas tocante a la orthcgra-
phia, buen fonido de los accentos, y ala con -
grtia y graciola coordenacion de las letras y
partes de la Conftruction le pondrá diffuta y
copiolamente al cabo de la fegunda parte de-
lte Arte
tra ruiento.

[; y djs̃de aduertir, que no ponemos aqui
[] púja" las tigrtificaciones de muchas dictio
IT?" 2elius dela lengua Mexicana, imitan-
do en ello a Antonio de Lebrixa en firArte
delatin, el qual deso afabiẽdas y de indufiria
por declarar las fignificaciones de muchas di
ctiones, para que con mas facilidad le enten-
diello la dicha Arte delatin: lo qual hazemos
aqui nolotros, para que efte Arte dela lẽgua
òicxicána feántas breuc.faluo quãdo fuere
mos