Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



-7lfex̃c4n4 yC437777377. """?"""IP"
que los que guardan algo. De manera que tie
nen la cerminacion del pluralen que.
¶ Qelm̃tĩitales tir-. tierm̃sa, m̃ch̃,
[ Os que tienen la terminacion eni doblã
Ar̃la primeratillaba. Y ello en diferertes ma
neras. La primera es cilitli, liebrc. É lural. citi
ciri liebres, La legunda doblando la fegunda
filiaba: al si como telpuchtli , manccbo. É luſ.
telpupuchti. man celios. Latercera, doblando
las primeras y legũdas fillabas, alsi como pil
tontli. muchacho. É lural. pipiltotõti. mucha
chos. La qual ta, añadiendo tr, al si como mu-
chi.todo. lllural. muchintin, todos. La ciuin-
ta, mudando la políteratillaba en ti. al si co-
mo oquichtli. Varon, o macho. Y lu. oquich-
ti. varortesomatli sile qualquier genero. Y
en algunas partes y pro Plucias, añadẽn.al ti.
y dizeno-tuichtiP- tell-Ppuelitin &c.
¶ Q"'Pri'?-"-""-"eric0c474
teris?" "-U-" "'ro.
Il Losq̃tienẽlar erminaciõePo fon co; otl.
adiuro zorro pl. co coyo adiuoso zorros.
&c. PI Gelo? Q-""? F-""-"-"-47e
int-""-"0 40 4-
A Illi Ilĩ P4