ces nada: al si como vcuentzin, viejo venera
ble. noveuentzin. vel, noveuetcatzin. mive
nerable viejo: y entonces hazen en el plural
tzitzinan, y dizen noveuentzitzican, vel,
no veuetcatzitziuan. misvenerablesvielos.
notlaçopilhuantzitziuan. misamados y que
ridos hijos. notlaçotlamachtiltzitziuan. mis
queridos y antados difeil ulos.
Æl An i.
] Os verba les acabados en áni. los quales
r̃fonfemelantesalas tercerasperíonas del
opratiuo de la voz actiua quitando el ma, o
el matel que ſon particulas de aquel tiempo
y modo tienen la fignificaciõactiua: y aella
cauſa tieren al principiote ó tia. Exemplo,
tetlaçotlani. auiador.o elque ama-te mauizti
liani honrador.o el que tiene refpecto y re-
tierencia á órtó porque lignifican de la ma-
nera que los verbales de la lengua latina aca-
bados en ór-(cóPuiene afaber tamados, lien
tador. Los qu"'SstPP?" "Prio, mo.). &c. m"
"PP
