Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Priisere parte ilel Arte4el4 l60gs4.
çotlalo,antlaçotlalozque, vel. yntli antlaço-
tlalo. conio volorrostea ysa Plades. vel -li vo
fotrosfo y samados yniquactlaçotlalo tlaço
tlalozque, vel. yc tlatlaçotl. to-comP PtlPP-
Ilos fr "-""?" "S"-"-""-""FIP" IPP" "-""?"
, ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿.,
l̃ "'?' '?' ''?" "'?'?'?'?'
s. Y-nitlaçotl iaya. nitlaçotlalcui, ni-
tlac. ii. lozquia.nitl, çotlaloz. vel. ytitlani-
tia-. lalci, i. como yo fuera, feria y fuellea,
maco, vel, i. Y cfuera, feria y fuelle en aco.
yniquact-tlaçotlalo ya.t-tlaçotlalo ni. titl-ço
tlalozquia-ritl. çotlaloz. vel - yrria x-tlaço-
tlalo ni como tutueras, ferias y fuelles ama-
PP'V"-U "-"'Pr"" icti-")'?" "Per "PIPPP'yPi
""?" "-"-""-"," i." "" "" "" "?" "-""-"-""?" ""
"." "." "" i." "." "." "."-"."-"" "."-"-""-"-",
eIm̃era teria, i-. iicamado. plural"pri;
quacii-ia corisioys, ritisceristoni, cui etia,
loz-Pia, ciri.-, etlalezque vel, yn tlatitlaço-
tlaloni como nolotrosfuerz̃mos, feriantos y
fuellemos."iados, vel," noiotros fueramos
Rri!