Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Tr'0r*r4P4tl646l Art6."PIP'PP.BP4*
II l'reterito impertFFIP-
II Gfitelretlacotlaloni.o litoPPP"PI!tPP'IP!
totPetia çotlalo ni.o fi to. IPPR "PIPPP'VPI-P
ItlP!m trauĩs vPos PIPPPPP!'
Æl Feterito per leFto.
II 5latel otetlaçotlaloc.oli todosayanPma-
PP-matelonetlaçotlaloc - o ii todoste-Y-P
PtPPPP- vel, ofi los vito! á los otros le ay!P
ámádo.
IIPreterito pluſTperiecto.
II Matelocuel achto tetlaçotlaloc. P li tPPP!
óuieran y oiticflen amado. nia tel ocuel atlPP
netlaçotlaloc. otito-los fe onictã y oute IIPP!
m-"o vel, ó G los vuesalos otros le PPIPPP
)'PPIPUen amado'
ÆltFuturo.
II M arel tetlaçotlaloz - oxalatodos amen-
Ptuel netlaçotlaloz. oxal. to dos le anien-
VPI, ó cala los viros á los otros le amen.
II5obiunctiuo modo. I cmpore
pretenti. Lucitiempo littlente.
II Yniquactetlaçotlalo, tetlaçotlaloz. vel. yn
tl- tetlaçotlalo. comotoPPa,P-PPP-vel, ii to-
Slos amatl. yn iquac netlaçPtl-PP-Petlaçotla-
loz