Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40 4 vC4ĩtelĩ40 4. 4.
ticatca. tuauiastido o eltado. ocuel catca. a
ci tel auia fido o el tado. É lural. ocuelticatca.
n fotros auia-n ?s tido o eltado. ocuel ancat-
ca. voiotros auiadesti la ocita. Fo. ocuel cat-
ca litelios auian ti-l - o eltado. IITodos los
de mas tiempos y modos, le toman del ver-
bo rue que quiere dezir feá yo el qualito e-
lta co vio, ntenel prefente del indicatiuo, ni
e. tĩos preteritos. porque folatornte comien-
ç- de feltuturo del indicatiuo y procede á -
delantepor todos los demas modos y tiem-
pos. Iiaita el cabo de toda la con lug"cion, en -
la ni lo era que le figue.
II. Futuro. En el tiempo que ella por venir.
Ií s̃ez y oiere o citare riyez, vel -tiez Ptle
ras o eltaras. yez aquel lera o ellara. É lural.
tiez. lue. nofotros ferentos o el taremos. an-
yezque. vofotrostereyso eltareys. yczque
aquellosferan ó citatan.
ÆlFIPIPeratiuo modo Tempore preferit?-
II Manic. fca o elte yo luego maxic IP" ""
effestu lucgo. nia ye, ica ocfie aquel IPPPP-
Plit. maticca. fe amoso - itemos noiotros?Pc
go. ma xiccan- i6do eltad volotros PIPP'?
"? PP'