Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40 4 vC4ĩtelĩ40 4- 44
lia luellos vinieran.ayan,cuieran yo uieffen
veniao, ¿., ¿
". 7 it. P '?-"'?-7".
II Ytitlaniti. Il-P-tl -P viuictc. otlati uallaz.
lituviuieres;22. ?? 4- "I"?-" "'lo. I viniere.
PIPr"?-"'IPP."-"-""-" "."-"-IPP'?" ViPlere
PI '?-7",?" "-""?" "QP'?-" "-IPPP! V" "? "'*
"" "-"'PP" "" "" "N"'?" "-""?" "''?" "PPP'
s, j, ¿., ¿., ¿., ¿.
IYniquac oniititia. vel, , ¿., ¿. I, n ualla, quasi
do yo cuiere venido, y i. . quarotiua fa. vel. yn
oiutitiualla, quando tircuieres venido. yr, -
quacóualla. vel. yn o-ui, valla, quando aquel
cuiere venido, ó quando aquel aura venido
Plural. yn iquĩẽot-oallaque, vel. yn o-uhti-
u-llaque, quando n. C-tros ouieremos veni-
do. yniquac oanuallaque, vel -yo oiuh auual-
laque. qPPPPo Volotros PP'cre"-",VePIPP-
y" "lP!6 PP"ll"'IPP'V' I.) " "IPI, V"'?" "IPP-
PIPPP'IP!FIP"IIP" "PIS"PPVPPIPP. "S"IPP!"
"IPPPP!"PIPP. VPPIPP' , ,,
¶ l"ll"-"-"" "'P4'?-I 'P
PP'?" i'PPIPPP'* ¿., ¿.,
S" "II '?"