Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Pri-s4rte4el Art. 4elales ess.
IYn vallauh. Exemplo, Niy, quiyrmen tz
tlá yevatlauh. huel go meo, q vi. c. cacauia.
ÆlFreterito. Yn cualla. Fremplo, l' il aScria
PPaIta Pedro. huelgo me que aya venico Fe
dro. III PrPro, t̃P."-"-x. l. x""-l i. Nil "-"I
)'P-""? U"V-"-"" "'S"PP'I'PPIBP P'P PP5P!
VP?" ""?" "" "" "'S"'P'
II ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿.,
¿., ¿., ¿., ¿. l̃?
INiPalia znequĩ. yoquieto venir, riualisz-
rie qurtuquietes venit, vallaznequi. aquel
quiere venir. É lural. Tiuali-nequi nolo-
P'?"'?" ""?" VPPit, " "" "" "PPell"l. Volotrcs
"-""?" "-""?" "'* "" "" ". 9"?-"-""?" "'-"-""
"'?' '? si j., ¿., ¿., ¿.", ¿., ¿., ¿.
I, N.,-li, crequia, yo queria vecir, nuallas -
ricquía. tu querias verir, vallaznequia-. quel
queria venir l lural. Tiualíaznequia, nolo-
tros queriamos venir átuallaznequia. volo
P"" "IPP'?" "-"VP'P'V"ll"PPcquia. aquellos
iP-PPPYPPP-, , , , , ,
l̃47PPP'?'Pr"-IPPP' , , , ,
'I'?'?"