Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40 4 vC4ĩi-lĩ40 4- co
IIOniu illaz nec yoquile vel. ii. ctiuall-x-
nec-tuquiltitevcuit-ouall-iz nec. -ciuel qui-
fo ve-r l'lural. Oritiali-: nec que. noiotros
quilimos venir, oanti. li. s. necque. v. i- l o-
quitiltes venti. ouallaz-ec-. oc aquellos qui-
fictortVenit.
I. Freterito pl. . Im̃licrĩcto.
IIOniuali-zt ecca, yoquilieta aucr venido.
otiuallaznecca-tuquilleras auervcuico, o-
n-ll. ztictca. aquel quilleraauer venido.
É lural. otitlallaznecc-. nofotros qui-teramos
auervenido. oanuallaznecca. vol otros qui-
fierides auer venido.óualíáanecca. aquelloI
quiltesan-Pecvcui-lo-

II Futuro.
IINi uallaz nequiz.yoquerre venir. tiuallaz
nequiz.tu querras venir, vall-znequiz. a-
quel. luerra venir. É lural. Tiuallazne-
quizque,; noiotrosque rremos venir, ansí á
l aznequizque. vofotros querreysveror. va
laz-nequizque. aquellos querran venir Y al-
li de los demas modos y tiempos, cor-Pgan-
do li emprcellevechP NPiP-; ¿., ¿
'?" "? I"-""?