Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic4047 C4fleff4s4. Si
te Y al side los demas q̃agotadiximos E-P-
pero. nicelia. yote-te-dezco. lia ze. niccl-z
yo tener de s. Y dize le de las platas, quãdo e-
lta marchitas, y medió eladas é niui. ias dĩca
lord' tio? ) totuat," reuertecer, y entonces
ó á "-IFa. Y tambien niztaya, torn me o
liago me Plalico. II 'zconizraz. v. l. onizta
yac. yo me torno blanco, Y-titzopelia -bazer
me otornar niedulce haze enitzo pelix. Lo
Pitcó pellac, yo me torne dulce. ynicca. vel.
nicia, yoquieto. lia ze onictz. vel. oniciz,
yoquile.
Æl Los verbos acabados enia. Los quales le de
r"-"" de los nombres, bueluen la a. enx. I xẽ
plo, atia, detriticfe.oatix, detriticfe. niqual-
tia. yo me hagobueno. oniqualtix. yome hi
zebueno. Y algunas vezes, añadenvnac lo
bre la a. Exemplo, niqualtia. oniqualtiac. aii
qPe Pocatã Vladocomo oniqualtix-
ÆlOa.
III. xemplo de los de oa. nitlatoa. yoh-blo.o
ni lato-yoliable. acatile los neutròs-Qcio
de tiuan de los nombres, como á yoa. I-l Vl
enedcatl. tlalloa. de tlalli- Lulos -P-
"-""