Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Priiser4P4tte, ltĩirte4el4fe03P4.
Vit luia.
II Exemplo delos defuis. nitetlatlacalliuia-n
I ndo a-lguPo. onitetlatlacalhui- y ocf-tul
a-lguno. 5.ca-tle algIn.os Verbos n-"Fic4.
co moria a uia-yo nicgozo. qPe baze otia á
huix-yotriegoxe-nicuetl -l u?".) ó me mar-
chito, ó nicnct -l uix yc me mateli ite-tlapi-
huia. acte c, t. tĩc. otlapihuix-actecci-tole
los qual sĩo. lcer, la a. enx. Empero quando
los r l. s vcibesnet tres lon actiuos, figuen
l" "' Qla centuri ygeret"? Exemplo, t,iti"tla-
l " "-"-) "cre c?" to algo. onitlatlapil-ui. yP
PP6-ct-tcalgo. litix-
,, , , I lá.
III.-xemplo. Peles de ta, ni remachria, yo enfe
P -P- ttPP-atl -li, yotrifeñe. ninotemachia.
)'PPPPBP' Ip"-"-""-"' inotemachi. yotuue
Pli S'?" "S"-""?" "I' "Igunes verĩcs, co mori
P.'?' l"')'P VPP'?-"-"'?-Pitcclita, yo ciperoa
PIXP'?" "IPP'PPIP.)'Pme eticiendo decalor-
PIPP?" "'?' tSIPIPP'P y ó me hago grande. ni-
"'*P'"-'P "?'?" i."PP"go, con fus compueltes.
"" "" "?'?" "-"'PPP?" "-"" "'co"-"-iti"-"-"-
7" "?'?-77" "PIP'PPIPPP" ".)'PV-P)'P ""
"S*