Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., es
uia. Los verbos acabados en o. recibere del
puesde la o. Exemplo rim̃:co, yo melangro,
oniuiçoc. yo me fa, gre f mpero ello que he
dicho de los verbos acabados en á. en i. ó en
o. no escritodos los verbos regularmente. Y
portanto,Para que mas claramente ferPrien
"" "" "PrPPPIPPP' IP"preterit P" PPRFIP!.
"'PP'?" "" "IP? "S"PPBI!4. I! l'PPIPIPPP'"!
N" "PPP'"-"âPIPPP'
II' ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿.,
s, ¿.
"
[ Qs verbos acabados en qua, futa la óa.
"-""-"-PP.-"-""-""-pi" "S" i" "' SPPI
IPP" "" "'â"PPPIPPP'
s, s....,
II Exemplo,ielosarabados en qua, nitlaca
qua. yo cierto, onitlatzacu. yo terre. fieste
ritlaqua, yo como que haze er el freteritó
Pnitla qua yo comi, y tambien na Ina que ha-
ze otiaqua confuscompuellos."isicPPiPPÍ
P!caqua, t'teterito-PninaP!FIP"-"'S' , , ,
S" "'* f̃""