Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'?-i-,, peric4.l Art. 57. . 5.......
coniun, Adõde parece, que aelte preterito,
lele añade ya, lobre el tiempo prelente. Em-
pero los verbos que acaban en i. colamente
te cibena. Exemplo, nimiqui. yomnero, ni-
miquia-yo muria nincmi yo biuo. niccmia.
yobiuia. Auntli ic cambicn dizconiticnca.
yo btuia Adonde levec claramente, que de
la tercera períona. Cnemia fe form̃a las de
masperíonas, con uiene afaber, la primeray
f-gunda: "l?" "PPIPPPictPlingul"t como en
el Plural. 9P"PPP'?" VP" PIPP?" "PIP'?" "'i?"
"" "PIPPP'?'?" " PP'?" "" "PPIP?" "-Il"?" "-" ".
P'?' PPPIPPPPP" i." "" "" "PIP'?'?" "'SI,'?)'?-"?
SIPIPP'?" "''* "" "" "'*'PPIPP'P7P'?'PP'
s, ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿.
é A., ¿. '
III.aterminaciondelle preterit, es varia y
de muchas maneras, puello calo que con, in-
mente fediga que los verbos acaba los cua.
pierden la dicha a. en el preterito. Exemplo,
PPIPPP!.)'o,ll"lilo. onitlato-yoliable. Y los
VPP'?" "S"?'PP'?" en i. pleruenlai. Exẽplo,
PIPPPP')'PPIPP'PPIPPP'VPl-Pninenea.)' III
PI!