Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Pr'?-*r4P4rte fel 4-ĩ-ĩ4ĩ40 4-t4.
lui? ayor.icmo. Y elte polítero es mas vía-
do. N clato cati. l. iyferior,o yPrcyno. onitla
t-yoreync. Y cual un"" IPg"ica PI! ca
c-iti-Focatic.)'o reync.
¶ i579ĩ4ĩext4- ,
[ Qs verbos cabados en qui. bueluen el
"'?' Qui c" c. Exemplo,i ill"? "qui. ) t PigP
algo, o ci-tiendo onitla- Pt yPPY.? cPP-PPi
algo. M"?" tlatqui- lĩct-o "Ig' 'I-zct"-"-"-
quic. fictic"Igo -
di li. c. 27" le '?'?' ',
[ Cs verbos acabados en o. torrtn G en el
'*'* preterito . Exemplo, n?" ço - yo melan-
gro, o yo me facrifico arte i s) dolos, ófreci
endo les milas:grc. onin ç- yo nicl-i gre.
& c. Nitle IP. yoli-boaloa to- onitlecoc. yo
lubi. nitemo - yo delticr do-. baxo - onite-
moc. yo del cndi. I. Y esdenotar, que
en el plural de todos los l icteritcs, fe-"ade
que lobre el tirgular, comc q̃dad i. lio. Exẽ-
plo, om̃temacisti, yo enfeñc. critcmachtique,
PPIPP'?" enfeñamos. Mas los verbos qPeto-
"" "PPP'?-' Ipreterito del lingular, l ueluen
PP'PP9PP.tP6li lural-Exemplo, PPitctl" i."-
PPP