Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Prĩu*r474rte4el Arte4el4770204.
Æl El gerundio endũ. concfverboritualiaulic̃
yo vengo. feliazco le vian dezir coneltas
terminaciones.co, quiuh-quiui, ỹqui. Ií Uon
de le deue notar, q̃e lco, hiue al tiempo pre-
lente defindicatiuo, y á todos luspreteritos,
al si en el lingulare omo et.el plural. Y el quiuh
littte aliingulardeltiempofuturo. y elquiui,
"lu plural y clquì. firucatodas las períonas,
! Isi fingulares como plurales delimperatiuo
m-""-lel tiempo prelente. Exemplo de tP-
PP!6lic!-
,,
?' '?-"-"'IPPP'?-Fo . Tristere
PI 'II '?-77.
IINit ctlaçotlaco. vengoa amar. o vincaa-
P"-"-""?'t?" çotlaco, tetlaçotlaco. É lural rite
"-"-""-""?-""?" tlaçotlaco. tetlaçotlaco. Y de
P" PPIP?" "PPPrra le lian de coniugarel prete
SII P" "FIPI IPSto, periecto y plulquam peric'
"." "' " "IPIParcce, quenitetlaçotlaco. couias
PPP'P! PP'?-""sq̃agora diximos. Itruẽalnẽ
l?" i?"PIPPIPP' I indicatiuo modo, y á todos
"PPPPPISFIPPP, alsi lingulares como plura-
PPP'
ÆINi