Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



, ¿
d̃fexir 40 4 ỹC4ĩtelĩ40 4- C1
IINi etla çotlaquiuh. yo vec-tlica amar. tite-
tl - , tl quiuh. tetlac. Gaquiuh.l ĩPral-titetla
-lP-Pi- ãtetlaçotlaquiui. tetlaçotlaquiui,
4 tutue? "'?-"-uodo. 277. P'?-7 f'? U'?-77.
Pl-"'qui le.-"adeqquenellingular,)' et cli?lu-
sI.)'Pizci-ĩia, nifetlacotl"qui. Vctig" yo a
-PiPr. ni-xitetlaçctlaqui. ven tPa- mar ma
tetlaçotlaqui-lĩlu. Matitetlaçotlaqui. ver.ga
-anoiotrosa PP-ar. niaxitetlaçotlaqui ve
t-l VSiotrosa amat, matetlaçotli.-Pi. ven-
n aquellosa auiar Æli n elicimp6t4tiuo
tro vian de las primerasperíona legun opi-
nion de algunos, puelto calo que las á yán ós
puelto aqui porque podria ler que le via llen
tralgunas prouinciaso pueblos. Y tlic'P'Fc
"-""? le dizen tambien de otra manera, '?"
"-""-" laber, xincehualtocatiuh cl-P- "?" ""
"' cliualto catiub veni posdemi PP'?" "'PIP-
I II.xiiiechualto catiuia, l maxincr-""?" "-"?"
"-"-veri id eniposcienti. c. legui"PIP'PIPI?"?"
"-Ucite imi atiuo modo defort" ""IP)'?'?'?'?'
'?-"P, lonienicilites de to"" "" "P'?" "ll"?'?'
to defindicatiuo modo, totr"'?" "PPi?" "?" "'
"-"m"-otla como auib-U'?-"'?-' SI '
"'*