Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



., ¿. Il6Xic40 4 vlĩ4 ĩ4ĩĩ40 4- 71
yn tepetl,d. tras dela tleria. Tambĩn le di-
ze lũcipa. etras le mi, ocuiui,etl. P-ni
c"-"-"')'F-""-"-""?" "-a "mi." "'p4.) mic.f-
pate t"-"-"-"'?" "" "S" ""felicia de "lUGos.
Y cola Prii-"-"gnification, dizen not. Frtz
co. Xc. Y en compolicion -lizcti tute chte-
putzto- Pz-itgtin meli s.o vendias derras tl
mi-tuteteputzcomonia.
II Y ca, con, o por o de.
IEfía pre policion yca. fis̃o.tica n.u fus co-
fas. Y primera neute figu lica y quiere dezir
con, o niediante." por Y lgunas vezes le
antepone á IP S"IPSIPerige. l. xeroplo, y ca y
gracia lios, con la gracia de dios. Y otras ve
zesfepoſpone Exemplo, y qu -"ica)'"-"-s
yc timonri-l 4- cP-z. ton ?a graci-Pe P-os te-
taslalito. Y nota, que la t le antepone á ica,
por razon del buen ſonido. Y al m̃tas vezes
le h" indii rentemente f."-Pi. yca yntetl ó
tetica, con la piedra. Y con -P-teltili-l c-
elĩniltutue-tocotrilti iiii fe haze r'2ien-
do alno mbre definitruo c-to. Qx y 4 tril
tõlapiedra. Lo a. yca l-PP-tli ""icFli-"' "Q?"
nacola, Ex yca y graciadió-"-Pi-"P?"ùr-
b̃?"?