Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Prim̃er4 P4rte4el Irte4el4fe" ga4.
Y otore uYo lefuchrilto itechquiça ynteta
tzin. nuel trofeñor f-tu chrillo, procede del
pa re Yti totecuyol firchtiltoltetli "'PP!
catil f-cr. Maria. nueltiṽl. õoriciuelitiltP
nario, tetancta à la tia Exẽplo, del cu." Si P
cruz, vel, cruztirecli, en la cruz, c"'RFP'P'?"
pared. Y ello le dize quando alguna S"I"S*
ltatuitra o encorporacaen otrá. Itetr'?'PPP'
motech niccaua in r-etl. tel. en cc micPPPt6
mi negocio. El títech. rigelo los les PPP'Pr'?"
que acaban en conf-riante. Exemplo. StP PP
tech-cril ciuz. Dizen tambien.) te l LarP..
m - ? ?? tictz̃a? n monero aquixtil-z-tl,E-P
lli-l u-l.o deloque cor uiene avuelt-"l "-"
t'PP'?-" "-variicticfto.
III V ic. vici-a hazia, o PPPPP'P P-
II V ic'Vici?" i. azia.o cortra "-" l-Si' PP'
nen coP no."- &c. Exẽplo, nP'?" "" II PP-
P'?-" II '?-"c o l-"" i. P ) "" i." "" "PPPS
l?" "-""-"-ĩi-"'? patzit c-x?" "-"' i." 3 P
P'?" "Prim̃ertere.o fecim̃r. "F? t II-""?" "'*
P?" "-"'?-"zia i-", yPitl ax-niol-ia YP4 tlP?
S? I,' V I Yntlacateculotl. ?-aicate - S? "t I-
P!FIP "cios peccados, ó del demonio. XIterit
I[[¡O