Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



, d̃l exic40 4 vC4ĩtelĩ40 4 79
cPPtinente.o fuegotin detenimiento, ó por
""IPPI "" ""-"" "." "Iguita, y lurembargo-
s. Q"?" "'?'? -
l Nteriectionieclize, la q̃lignifica claliecto
"." ". Ileodelalma, poraIguna voz cõfula la
FlíPo tiene. Fpria liguilicacion, como y yo.
YP yo y ya-te c, i. x. yyotetlaoculiarie. oml
Irricordio fo. Ilvab.tli. yoh, tza-xi.yfõdelq̃
R Pocle de alguna cola con õpalsiõ. alsi co-
Pto. lia. ch. yuh. y yui yatle Pmilcria. odeluen
tltia y del dicha grãde, o del dicha y del altro,
IlOtras fõdel Ctiene temor, como vali, ah.
iiiii. Y C escito II 'SIgui-""?" "del q̃ic"-"ra
uilia f algũa cola cómo vali. Vili.) "li, tza-xi
xu. hui. ticoco, YYoiyaue.o. o VPIPme dios, ó
q̃e ofr, &c. G Qtras -Ytiton del -lel- "-"cce
o mola de igitrio, como yhYP-PYP;telchitl -õ
de mal. tiay. &c. Ií Algut á )' Q IPP'II QPP
repreliciicicaorro, como t-"" "."-"ct'6. "FP'?"
do, no miraslo elucli-7est Is̃?" "" ")' Q' P
fort'lel quel alegrí, Y regoz U "-"-PIPP' PP
h'' lto, ha fia, lia." AIg-"-""-y'IPPIPP'?" "IPS
da vozes odelque I-"?" "-PIPP'PPIPP'?" "P
mo-yo. ca-hui yc-P-
'?" ""