Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



¿, , , , , , , ,
Trtiu*r4P47te del Arte del tiene 4
tede.o aloq̃ feligue. Exem. yntlanel. maci-
ui. auaque.o d-do que. Y ellas dos difierẽen
ello, con uiene afaber que el intlancí, le pone
quãdo la caulario es cierta ni verdadera. Ex.
yntla nel titlatuani, amo nimitziniacaciz.tio
tendrefemor de ti." "Qucfe.' feñor y elma
ciui,fepouequãdo la cauia es cierta Exẽ-ma
ciuicelica motetlaoculiliani in dios. ca quim
popoloz yPtlatlaco ánime, Yutlacamo tl Pia
ceuazq̃ Éuello calo q̃f caci-à Prifericordio
lo, del truir á los pecadores. Ií río lliziercitpe-
nitencia. Empero ellas i le figuẽ, i spone al
guP" "Vex es porboruato fel-"-"te, ) par, á
gráciar la feritẽia, çan. yece. tel. cniCo nias.
Pl?"cito calo. II. Itr." "y cõdici'?" "Ies, Quio
ytitla y It. II73. Igunas ayraciorales, corro) e
llica lior loc̃ll. c. t. cf. i."-s q̃aſsi es, quetinel.
tl. teme-lio.o - i felitic fe i. zer cor-to ii disc
Il -no o notia. la á Otras cautales, to-
tP'?-"-nic. yl m̃. a. y eltica l r lotli,o l- re
lt'?-" "-It-"-""-"-7.rit.-II SIguuas colla
"-""? S IIIPt-""?-"-"-"-I-"-""-"" "S"-"c-
P'?'?'?-""-"-""-"-Q 'IIOFr-"-y cor-""-""ti-
"-"-""-""-t-ui i. trintlye, nun4.) IPPgo in
I"QII