Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40 4 yC4ĩtelĩ40 4. lig
en prouechoo daño de alguno. Exemplo de
lia, del verboniccui. yo tomo -ledize riccui
lia -al si como niccuilia yn Pedro ytilma. qui
to otomo a ltedroltimanta. Niqueleuilia in
Pedrotlaneltoquiliztli. deffeo lafec affe-
dto. odelleoque crea y tenga la fee Éedro.
Exemplo del huia. del verbo nicpoloa. pier-
do, o deltruyé oquito. dizco nicpopolhuia-
Alsi comonicpopolhuia yn Pedro ytlatla-
col. yo deftruyo o perdon ó a Éedro fuspec
cados. Y tambien dizen, Nicpolhuia yn itil-
ma. Éedto. pierdo la mantade Éedro. Y pa-
ra mayor declaracion de lo lobredicho, le
pPPco."qui las reglas que arribadiximos, fet
PPPSII!tias-


.
¶ KrCí"¿Prí"P" , ¿.,
7"-FIP- T?

s-y'Vando por el verbono Rexplica algu-
"-"-na cola en particular, cPPPIPPP!l"P".
""