Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic4s4yC4fleff4s4. si
¶ Cielos verbo, retierenciales.
Cujera, ui, .

y Os verbos reuerenciales vfanfrequente
ir̃met ccitos naturales, efpecialmctequFico
lis blan con siue firo feñor dios, y quando el
inferior h. la con el mayor. Y haz, ni true
tenciales, tomando al no mo.to. amo. cuel
Principio del verbo, diziẽdo nino, timo. mo
tito-anmo. mo. Y al cabotoman diferentes
terminaciones: vnas vezes en li á. otras ṽria.
PP""cu Iti". ó en huia. Ocmanera que tienen
"" ""ll" "" "'IPP lP! V't"PPP'?-""?" "-IPIPP-
P'?" "" "" "Q""?" "PPP'PP" "" "S"?"?" "-""
"" "'*?" "'si , ¿., ¿., ¿., ¿., ¿

y. Saqui denotar, que quardo el verbo re-
l? uerencial tienerla, te. Entonces el no.
mo.to. amo. preceden altla, y alce. Exem-
plo, del tla, ninotlapielia Exẽplo delte. ni-
nõtetlaçotilia. nias quando el melmo verbo
tẽifẽtẽci altienec.o cl. oquic. nech. otrĩtz
Ptech.o amech. entonces las ya dichas c. 9'?-
"" "I 'i" "'-