Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Sed-0.l4 p4rt646l Art6 del4 l60.BP4.
vezes, o en uiuel es lugares, los quales le ha-
zer, frequentatinos, ó l iando la primera lilla
ba del verbo. Exemp del verbo rirlaroa, yo
hablo le dizen itlatlatoa. yoliablo mucho.o
muchas vezes,
, ,
¿¶ el vers̃n neutro. 2'P-7,-7-"-"'
't-"-""-"?" "'?' '?-"? 27'?-7"-""-"" "'
[. Lverbo reutró, algunas vezes le haze
'! actiuo, tomando ella particula re. otla,
ó otra paiticula fen el ue aellas,confõc. qui-
cui- ?. ce-ni-l o. niqualani. yo mecr-ojo-ni-
tequalania. yo eno.ó oprouoco a yra aalgu-
r s, t'?-Fuia, augmentarfeo multiplicarfe al-
go.-] tíapiuia, yo acreciento emultiplico
alguna cola , ni. tlapiuia yn notlatlacol. yo
acr- ietitomispcc ados niquiça. yolalgo tl
al-titi-aPa-te-nicquixtia yn l?edro. yo hago
fal- echo fuera a Fedro, o yo fio a Pedro,
Kintitim̃yo muero, nitemictia. yo matoo
P-ali ato a-ĩg inos-niveli. yo biuo. niteyoli-
t- y-tirotelulcitoa otros. cuyo te
uerce GUe h̃ze - nitior. Yni-tilia. ninemi-
PiPPP-mit-P- nitenemitia-ninotcnemitil-P-
.
?