Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Peg id4P4tre fel frre deĩ4ĩeP-4-
muchas vezes en uia. yfon actiuos. Y tignifi
can obrar con aquello que por el tal nombre
es figuricado. Exemplo, nitlac. iii a. i iero al-
go con luedra. porque el te verbe del ciende
de tetl, que espiedra. Y lo mil mo es.- llever
bPtutlatepézula, que es licrir ó cortar algo
con intituniento de hierro.
IITia.
I'?) Trrsa y que federfuì de nombres, y cie
?'?'* neri lu' terminaciones entia, y algunas
vezesfonaci inos, y los talesfonde diu ries
lignificationes. Y primeramente fig-ificãa
zeralguna cola por el nombreliguilicada, el
qual deleienden. Exemplo, niten sitia, hago
olaoro la heredad a algunos.
Ií Lo legundo.tignifican, proncerfe de algu-
na cola por el nombres guilicada, del qual de
letenden, y entonces le p̃nen en ellos ellos
pronombres no mo. &c. Exemplo, nino cal -
tia, ite-lilico ofiago. alariata m. niuitacatia.
proueo me decomida é de matalotaie, para
el camino.
Ií Lotercero lignifican. locaIgurio apropria
P"?" " "IBPP"tPla potel i." "." "gPP'S"-",
t