Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40 4 yC4ĩtelĩ40 4. ios
pPrtes de la oracion. Exemplo, indios, in Pe
PPPtl. totlatlacotinemi, &c. Ií La, a, es que al-
g"-"s vezes es relatiuo, como arriba dixi-
mos."Pla primera parte delta obra. Ií La á. es
que le pone en lugar de inic, que quiere de -
G" que soor loqual. Exemplo, qualli yez
in ticchiuazin. Uuenolera que hagas ello-

Ií Ltl.
Ií Litando dos Il. toman en medió á ell" IP-
P" t'le pierde totalmente IPPIPIP t. i." "" "'*
IIIP-"ll"l?-"-""?" "IP3." "" ""I-""i?" "" "-"-
" "" "" ""?" "-""?" "IP""-"-"" "" "?" "PPP
"" "''?'?" "" "" "" "" "'* """?" "'* "" "" "'
s. Gi,,, es,
I7auibienes, lenorar, q quando ellas parti-
culasolerrasen, x. tz-tepouendelarede. z.
tz-x.ch. no tienen futonido, y deuenfe qui-
tar. Exẽplo, oquichtli. oquitzintli. en lugar
de oquichtzintli. nechoctia. por nechtliPP-
tia. michoctia. cnĩugar de michtliPPtlP-Pr?
tzatzilia. por nechtzatzilia. itli pPtPiP-P-
por ichpuchtzintli. ,
PPP