Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'?fexic40 4 vC4ĩtelĩ40 4- sos
verbo, y ciuales les feruil. s. Ford̃aliionas ve
zes fsi como en la fer sitia latina le hallarã
másf. Iíabastetutli suciverbo que defutayz
Exemplo, auiauer-"-maueras aniauerat a-
marietatrus. &c. Dõde parece claro fue Glla
tayz del verbo amo. noia y iii to dos letras, cõ
uiene afabera, y ni, y á y algunas vezes los
lillabas ferui loras, conuicti calaber ver m.
veras, porque dezimos amauer"PI.-"-"" e-
tas, amauerat. Y otras vezes lentre las Icúti
dor s, como parece en el te tiempo l I-QU ""s
periecto del numero plural, qu"-"-"-"i-
mos auia'teramus, aniaueratis, amFilicratit.
Donde el trclaro que fontros lillab-ferùico
ras, y del leverbo amo, no s̃y I-odos letr s.
l?ongamos pues aqui vocxrmido." elicpto
polito en la lengua mexicana. l. ixet? Itos
natural' salsi." "eclimocxi-"qui li" "."-"-"'e
quiere dezir, lauarP-F) s l''si-es. O' si." I'a
rece, que delara yz defievcil c̃l aca c, u qui
ere dezir latio, r? q? c. Fat Cr-d' et s.-"'
lon p ya, y todas las de nia- te- i- -
dor s. portas-az oticsati tl - 4-tia- ĩ - al
parece mas claro en la cxi "-tcu) "-"-""
"IP
s.