Prev  Up  Next

Psalmodia cristiana,y sermonario de los santos del año en lengua mexicana
P. Ocharte, 1583.
page: 00494



, ¿¿ ¿.,, ¿, ¿, ¿,
*'" " " " " Y Y
Tn iehoatl lud3. Scatioth, in ipãpa itla
tlacttl, inic quimonamaquili in totecuio
Telix Slio, otelchioaloc, mictlã otlaxoc.
Auh in iehoatzi in itlaçoy Dios sant Ma
tlilaz. iehica ca cenca qualli ini iollo yoã
in ciniliz , tlamauiçoltica opepenaloc,
inic apollol ilquetzaloc.
Initelchioaloca. ludas. yoan in ifque-
tzaloca fant Machias, icuecauh ipan nez
caiotiloc in Satil. yoan in Dauid-
ĩti ichoatzi totecuio dios. oquimotto
chili in Santuel vei teupixqui, quimolhui
li: xiquilhui in Saxtl, quĩpopoloz in Ama-
lce tlaca, in ipampa oquixtiaochiuhque
initlaneltoca catzitzihoa. Dios -
S E C V N D10. ESA l. M C7.
"." Tcmaca in notlatol, xicnaoati. xiquil-
hui, ma mocencaoa, ma mochichitta,
quĩpeoatiuh ĩ Amalce tlaca-vellalpoloz,
aocac ce mocaoaz, yoã aoctle mocaoaz,
ixtiquizq̃ in oquichti. yoã in ciua, muchĩ
ti ytolinizque, vellalioaz, amo ce piltõtli
mocaoaz, vel ifquich poliuiz in iulqui, a.
'""