Prev  Up  Next

Psalmodia cristiana,y sermonario de los santos del año en lengua mexicana
P. Ocharte, 1583.
page: 00494



. Ispãtzinco or, , ., perliteraque muchin
ti Angelome, cenca oquimomauiça Ihui-
que, oquimocuicatilique, oquimotlapi-
chtlilique.
- Auh in iquac oquimotlatlauhtilique,
, yoan omopaccanonotzque in ifquich -
ti quimoniquilitiaque, niman muchinti
omotecpanque, ilhuicatl yitic oquimo-
toquilitiaque. -
Y Ti. iehoatzi in totecuio Tela Chrillo.
- omocalaquitzino in vmpa ilhuicatl itic,
itocaioca Cxelo Empixco., imalaxilicãpa
motlalitzino initatzi Dios. ifquicltiueli-
. Auh in iehoatzi in Dios tetatzi, cenca
tlaçotli, tlatoca cotonya icpactzĩco oqui-
momanilili. yoan oquimomaquili tlato-
ca teucuitlatopilli, inemac omuchiuh in
tlalticpac tlatocaiutl, in ilhuicac tlatoca
intl.
Niman ifpãtzinco omopechtecaque,
in ixquichti in ilhuicac chaneque, cenca
oquimocuica iecteneuilique, vel ocaoã
'"'"" "'"." "HIPP. '" III'Pr939.
AIlll