Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡. ¡., g grg g gj ¡., g a gj ¡.,
" " " " " " " " " " " " " "
otehuac in ĩpalnemohuani Dios. ma xicmo-.
machiti ma icpachĩhui im moyõllo, ca niman
ahmo timomaquixtiz, in tlacamo titlamahce-
huaz, intlacamo timoteopohuaz, yhuã in tla-
camo ic timoyolcuitiz ĩmmotlahtlacol, in tl4
tihueliti. Auh intlayemitzmoyollotilia mitz-
mĩhtectilia in ĩpalnemohuani Dios, in tim9
Pentiliz cuepaz , in timonemiliz yectiliz. tl -
monemilizqualtiliz. Tla xicmocaquiti, tla
xiccui , tlaxicana in cententli, in ontentli ,
inĩc nimitzcencahua. inĩc huel timoyolcui-
tiz timoyolmelahuaz. ca cenca motech mone
qui inĩc ahmo Penquiçaz, ahmo neBfolihuiz
ĩmmoneyolcuitilĩz , çan inĩc huel melahuac
yez ĩmmoneyolcuitiliz, inic huel mitzmo-
tlaocoliliz Dios, yhuan Prizmopohpolhuili
lĩz in ixquich motlahtlacol. Auh inĩc huel ĩx
quich tiqlitoz ticpohuaz ĩmmotlahtlacol. mo
nequi achto timotlahtlaniz. timotlatemoliz,
tĩmolnamicti Pe Prĩz, timonemiliz icxitocaz,
Próy "llo ĩhtic ticcentlaliz in ixquich temic
tiani in otlahtlacol, ca in tla çan mixcoyan. ,
moyollocacopa tictlatzĩtĩhcaticahuaz, intla
çan titl "coP? Pri z, PITUPo qP4lli yez immone-
yolcuitiliz. ca çan ic titlahtlacoz , yhuan -
P?" "" "" "P? 9955Itis oc ceppa ic timoyolcuitiz -
Auh

,