Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



g g y g , , .... , , , , , , . 2.
" " " " " Y " " " " F *' 3.
Auh in otiquilnamic ĩmmotlahtlacol ticcen
tlaliz in quezquipa oticchĩuh in cecentlaman-
tli temi 6 ts 4P4 tlahtlacolli, inic muchĩti quil
bitiz in p4 dre , yhuan inĩc ticnezcalĩc4 Pãqui
liz. 4P4 Bmo çantlapic, ahmo çan ilihuiz ti-
tlPrht9z, cefpa. oppa onicchiuh. ahnoço epo
bu4lf4.55Pt49 P? pa : ca in in çan ilihuiz tlah-
tolli. yc tiquitlacoz immoneyolcuitilĩz, ca
in quezqui f4 oticchiuh in cecentlamantli te-
micti 4P4 tlahtlacolli, çan noĩzquipa in ticte
nehuaz. tiquihtoz ixpãtzĩnco in padre, inic
huel ixquich ipan mitzteochĩhuaz ĩmmotlah
tlacol. Ma ĩntech ximĩxcuĩti in nehnenque
in ihquac aço ĩtla oquilcati que in imaxca. in
oncã omocallotique, oc ceppa hualmocuef4 ,
inic quihualteputztoc4 quihualicxitoca : çan
noyuhqui intlahtlacohuani in ayamo moyol
cuitia. monequi monemilizteputztocaz, P49
nemiliz icxitocaz , ĩnĩc huel quĩltian ĩquiz. ,
yhuan inĩc huel quicentlaliz in ixquich itl4li
tlacol inĩc huel moyolcuitiz. Ca noyhui in -
calpixqui in ihquac ye quĩtlatemoliznequi -
in itlahtocauh in itechpa ĩcalpixcayo, i ye qu4
pohuaz in quenin otlapohpolo, in campa 95lus
foub inĩxquich tlatquitl ĩmpieltiloc iPU95T?
94RP4l95. 55PP44Po79IP" "'"t******58RT"." ""
*?