Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



je gj, p g ¡., v s jg p y . .¡.
" " " " " " " " " " " " " " " f̃
tlalcahuiz in tlaca. inĩc huel quitemoz, quil-
namiquiz, quĩcxitocaz, yhuan qui centlalĩz
in ixquich itlahtlacol. yhuan ipan moyolnono
tzaz in campa onen, in ixquich caruitl omo-
yolcuiti, niman quilnamiquiz in que - quipa
otlahtlaco inĩca ixtelolõ, aço ĩca i nicamac,
aço ĩca in inacaz, aço y yollõica yanimatica,
aço ĩtla yc otlahtlaco y nica yahquallalis 4Priq-
liz. in iteixclehuiliz : nõ ihuan quilnamiquiz
in ixqch iten4huatiltzin Dios. iii aço ĩtla oqui
tlaco 449959 Pretis yhuã in macuiltetli teriahu4
44ltzin i4P564 Yglesia. y bu4n ĩtichr59Ptetl t9 -
4P45644P4 tl4btlacolli, ybuan imm4tl4 5 tetl 99
n4bPU4. I4959l4l954. in 45B454y9. 7RP49 T9 4B4
? P4. APP4B49 PPPT5IP49 P? PP44. IP494bt? 9 5IPIT
5PPP44.548RPUT 794. 4B4979bPRTI. T97915P4414
Ps.. 8R*****" *?" "" "IPIPPTIPITU477'." "P?" " "" "'?"
"'." "'"." ""." "'?" "'.".." ("." "". 1, "." "'"." "" "" *" *****"
"" "' '" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
![ l te 3. Q "Q 49 TT. A 1..) A 14 - s 4 l 64p.
oncan motenehua in ca cenca monequi neteo
pohualoz Peyoltequipacholoz, in ayamoyP44
iteyolmelahualo.
I N Tl C fl ILI ST l A "NTO xicmom4 5IPIT,
*r5459B94 "P?" re5bP? 9955. '** "PTIPITUTR59?" ""
" "l " " " "