Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡., ¡., g pje q gj ¡., g a gj ¡.,
" " " " " " " " " " " " " "
quĩztli, intlahtlacol netequipacholiztli, inic
moneyolcuitilĩztica ticmohuellam49btiliz -
in Dios , yhuan inĩc yehuatzin tiiitzmotlao-
colilĩz. Auh in axcan in ayamo ixpantzĩnco
tiauh, in ayamo ixpãtzĩncorĩneci ĩnteõpixqui,
in teyolcuitiani. auh in ohuel ticcentlali, ĩti 9
huel tiquilnamic ĩmmotlahtlacol. moyollotli
tic timotequipachõz, huel tonehuaz, chichi-
nacaz. huel nicteopohuaz ĩmmix ĩmmoyoll9
ĩpampa ca oticmoyollitlacalli ttitzĩno immo-
teotzin motlahtocatzin , moteyõcoxcatzin,
motemaquixticatzin , in cenca tlapanahuiy4
tlacamac PoPs. tlayecoltiloni. huellamachtilo
ni, yhuan cenquĩz ca tlaçotlaloni : in yuhqui
niuchĩhuili tlahtohuani E zechiac, ĩnquimo-
chõquiztl4l-tlauhtiliaya. totecuiyo Dios. inĩb
quac quimihtalhui. Totecuiyoo Dioſs4. ĩpal-
nemohua Pte, ichõquĩztica itlaocoyalĩztica,
yhuan ineyolcocoliztica in tianima niquilna
miqui, aço muchi nimitznolnamictilĩz in Po
xiuh. q. B- *? PP? P5bi notlahtlacol in onicchi
uh in izquixihuitl nican oninen tlalticpac -
I ye iPatzin huey tlahtohuani Dauid , ahmo çã
repP4. PPP?" çan õpP4. ca çan cenca miecpa ql
n4mictimotlaliaya. yhuan yc moch oquitiaya
? PRIPPtl45PIT? PPITUBin çan noyuhqui motech
ãfO