Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



g gj g g .... , , , , , g. ....
" " " " " " " " " " " " " " !
in onequi 4Pticchihuaz in cecenyohual in ce-
cemilhuitl trPentlamatiz, timoyolcocoz, tĩ-
moteopoliu4z. ypãpa ca oticmoyoli tlacalhui,
4Picel m4burztli, in icel tlayecoltiloni Dios.
Auh monequi ticmatiz, ca ĩnchõquiztli in ixa
yotl, in neteopohualiztli in neyolcocoliztli,
in ipampa tlahtlacollĩ. huel yuhquim ma itzti
tecon pohui, ahnoço itetzon, ĩPelhuayo intla
4Pahcehualiztli - Yehica ĩnque nĩn tixcoyan,
huel toyollocacopa oticchiuhque tlahtlacolli
çan noyuhqui monequi huel titoyoltequipa -
chozque, tit979 ltonehuazque, in ipampa otic
toteopoliuilique inĩcel teutl Dios. Auh in que
nin quauh ocuiltn tlaquaquani , in qPRITuitl-
itechtl4cati, quitlacohua. quipal4Paltia. qui-
foxcalhuiya. yhuan quipolohua in quahuitl :
çan noyuhqui ĩntlaõcoyaliztli. ĩntlatlacol -
chõquiztli, itech tlacati itech quiça intlahtla-
colli, auh q̃ polohua ĩntlahtlacolli, in ihquac
ifaltzĩnco in Dios neteopoliualo, tlaõcoya-
lo. Auh in axcan. n. p. maliuel ximoteo
pohua, ma huel xi moyolteqpacho
nia huel ximochõquilĩĩpãpa ĩm
motlahtlacol, in ayamo
7PITUXP4Pri "PRTP49
4579T5P************-
r****"